Health, Safety & Policies 健康、安全 & 政策
What is the Procedure if a Child is Sick? 如果孩子生病了怎么办？
Germs spread quickly in a preschool environment. All children and staff stay healthier when sick persons stay at home. Common sense must prevail in the case of colds, which can range from a mild case of sniffles to a full-blown sinus infection or deep cough.We use the EMERGENCY FORM, LIC700 to contact parents or any other designated adult if your child develops symptoms of illness while in class. We will isolate your child in a comfortable, supervised place until he/she can be picked up.
If a child or family has any symptoms of Covid-19, parents need to inform the school immediately. The child will need to stay home from school until they receive a negative COVID-19 test result, or have quarantined for 14 days. We will follow the guidelines of SFPDHD to amend this protocol if needed.
细菌在学前教育环境中传播得很快。当病人呆在家里时，所有的孩子和工作人员都会更健康。在感冒的情况下，必须以常识为准，感冒的范围可以从轻微的流鼻涕到全面的鼻窦感染或深咳。如果您的孩子在上课时出现疾病症状，我们会使用紧急表格LIC700联系家长或任何其他指定成年人。我们会将您的孩子隔离在一个舒适、有监督的地方，直到他/她可以被接走。
如果孩子或家庭有任何Covid-19症状，家长需要立即通知学校。孩子需要呆在家里，直到收到阴性的COVID-19检测结果，或已隔离14天。我们将遵循SFPDHD的指导方针来修改此协议（如果需要）。
How Frequently Are Toys and Classrooms Sanitized? 玩具和教室多久消毒一次？
How Do You Handle Discipline? 你们如何处理纪律问题？
Little Panda Childcare Center is committed to providing a safe and positive learning environment for all children. The school’s behavior policy encourages children to develop social skills that reflect many of Little Panda Childcare Center’s values, including self-control, respect for others, and high self-esteem.Teachers model appropriate behavior and guide positive interactions among children and adults. Nurturing these social skills is a central component of Creative Curriculum®, and it helps children grow as successful, lifelong learners.
小熊猫日托中心致力于为所有儿童提供一个安全、积极的学习环境。学校的行为政策鼓励儿童发展反映小熊猫日托中心许多价值观的社交技能，包括自控、尊重他人和高自尊。教师们以身作则，引导儿童与成人之间的积极互动。培养这些社交技能是创意课程®的核心组成部分，它有助于儿童成长为终身成功的学习者。
Confidentiality 保密性
Confidentiality plays a vital role in promoting respect for every individual and fostering a strong community. Little Panda Childcare Center takes confidentiality very seriously and makes every effort to protect each family’s privacy. Communications among staff and parents about children will be kept confidential at all times. Little Panda Childcare Center recommends that conversations about a child, their behavior, or a specific incident should be conducted in private, away from the child and other members of the Little Panda Childcare Center community. If a parent has a question or concern, we suggest that this parent contact the teacher via email or in person to arrange a time to discuss.
保密在促进对每个人的尊重和培养强大社区方面起着至关重要的作用。小熊猫日托中心非常重视保密，并尽一切努力保护每个家庭的隐私。员工与家长之间关于儿童的交流将始终保密。小熊猫日托中心建议，关于孩子、他们的行为或特定事件的对话应在私下进行，远离孩子和小熊猫日托中心社区的其他成员。如果家长有任何问题或疑虑，我们建议家长通过电子邮件或亲自联系老师安排时间讨论。
Germs spread quickly in a preschool environment. All children and staff stay healthier when sick persons stay at home. Common sense must prevail in the case of colds, which can range from a mild case of sniffles to a full-blown sinus infection or deep cough.We use the EMERGENCY FORM, LIC700 to contact parents or any other designated adult if your child develops symptoms of illness while in class. We will isolate your child in a comfortable, supervised place until he/she can be picked up.
If a child or family has any symptoms of Covid-19, parents need to inform the school immediately. The child will need to stay home from school until they receive a negative COVID-19 test result, or have quarantined for 14 days. We will follow the guidelines of SFPDHD to amend this protocol if needed.
细菌在学前教育环境中传播得很快。当病人呆在家里时，所有的孩子和工作人员都会更健康。在感冒的情况下，必须以常识为准，感冒的范围可以从轻微的流鼻涕到全面的鼻窦感染或深咳。如果您的孩子在上课时出现疾病症状，我们会使用紧急表格LIC700联系家长或任何其他指定成年人。我们会将您的孩子隔离在一个舒适、有监督的地方，直到他/她可以被接走。
如果孩子或家庭有任何Covid-19症状，家长需要立即通知学校。孩子需要呆在家里，直到收到阴性的COVID-19检测结果，或已隔离14天。我们将遵循SFPDHD的指导方针来修改此协议（如果需要）。
How Frequently Are Toys and Classrooms Sanitized? 玩具和教室多久消毒一次？
- Toys that cannot be cleaned and sanitized will not be used.
- Toys that children have placed in their mouths or that have been contaminated by body secretions are set aside until they are cleaned.
- Machine-washable cloth toys should only be used by one individual at a time or, should not be used at all.
- Toys are not shared with other groups of infants or toddlers, unless they have been washed and sanitized first.
- We have enough toys that they can be rotated through cleanings.
- HEPA grade air filters and HVAC UV lights have been installed in every classroom.
- 不能清洗和消毒的玩具将不被使用。
- 被儿童放入口中或被身体分泌物污染的玩具将被搁置一旁，直到清洗干净。
- 可机洗的布制玩具一次只能由一个人使用，或者根本不应使用。
- 玩具不与其他组的婴幼儿共享，除非它们已经过清洗和消毒。
- 我们有足够的玩具，可以轮流清洗。
- 每个教室都安装了HEPA级空气过滤器和HVAC紫外线灯。
How Do You Handle Discipline? 你们如何处理纪律问题？
Little Panda Childcare Center is committed to providing a safe and positive learning environment for all children. The school’s behavior policy encourages children to develop social skills that reflect many of Little Panda Childcare Center’s values, including self-control, respect for others, and high self-esteem.Teachers model appropriate behavior and guide positive interactions among children and adults. Nurturing these social skills is a central component of Creative Curriculum®, and it helps children grow as successful, lifelong learners.
小熊猫日托中心致力于为所有儿童提供一个安全、积极的学习环境。学校的行为政策鼓励儿童发展反映小熊猫日托中心许多价值观的社交技能，包括自控、尊重他人和高自尊。教师们以身作则，引导儿童与成人之间的积极互动。培养这些社交技能是创意课程®的核心组成部分，它有助于儿童成长为终身成功的学习者。
Confidentiality 保密性
Confidentiality plays a vital role in promoting respect for every individual and fostering a strong community. Little Panda Childcare Center takes confidentiality very seriously and makes every effort to protect each family’s privacy. Communications among staff and parents about children will be kept confidential at all times. Little Panda Childcare Center recommends that conversations about a child, their behavior, or a specific incident should be conducted in private, away from the child and other members of the Little Panda Childcare Center community. If a parent has a question or concern, we suggest that this parent contact the teacher via email or in person to arrange a time to discuss.
保密在促进对每个人的尊重和培养强大社区方面起着至关重要的作用。小熊猫日托中心非常重视保密，并尽一切努力保护每个家庭的隐私。员工与家长之间关于儿童的交流将始终保密。小熊猫日托中心建议，关于孩子、他们的行为或特定事件的对话应在私下进行，远离孩子和小熊猫日托中心社区的其他成员。如果家长有任何问题或疑虑，我们建议家长通过电子邮件或亲自联系老师安排时间讨论。